This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '05 slk>eng káblikov thick (polymer) fibres pro closed no
- May 27 '05 eng>deu launch engine Startmotor oder Anlasser pro closed ok
- May 15 '05 eng>deu hier: pockets an zwei Stellen eingekesselte japanische Truppen pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>deu PCB pressure control board pro closed no
- Apr 27 '05 eng>deu Calcium long chain alkyl phenate sulphide Kalziumsalz eines mit einer langer alkylkettesubstituirtes Fenols pro closed no
- Apr 20 '05 eng>slk cross brace priečna výztuha pro closed ok
4 Mar 30 '05 eng>slk scatter plot rozptylový diagram pro closed no
- Mar 28 '05 ces>eng panska krejci men seamstress pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>ces incumbent výkonný, činný, ve funkci, odpovědný pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>deu sentence Heizstab direkt in Gußstück eingießen pro closed no
4 Feb 3 '05 eng>slk yoghurt powder jogurttový prášok pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>deu alkali Alkalien pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>deu C11H18N2O8 M.W.=306,3 Molekulargewicht pro closed ok
4 Jan 11 '05 eng>deu Segment zwischen ""....."" Durch Benutzung des sortierten Austrags aus dem Fluidbett pro closed no
- Jan 4 '05 eng>ces cutting corners nesnižujíc přitom kvalitu a bez užití pololegálních praktik. pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>slk D.O. lekár-pôrodník pro closed no
- Jul 12 '04 eng>deu language of the claims Anspruchsfassung pro closed no
4 Jul 12 '04 eng>ces fluidrams fluidram pro closed no
- Jul 9 '04 eng>deu ...said protein of interest erfindugsgemäße proteine pro closed no
- Jun 16 '04 eng>deu RFP Angebotsanfrage pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>deu Super Grossbuchstaben pro closed no
- Jun 15 '04 eng>deu track-through-lock "verfolgen-und-einlocken" pro open no
- Jun 15 '04 eng>deu comprehensive parts comprehensive (parts and labor warranty) pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>deu battery (Ma) Milliampertunden pro closed ok
3 Jun 15 '04 eng>deu rivet bottom Nietfuß pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>deu intelligentized mit eingebauten Intelligenzfunktionen pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>ces teasers vějička pro closed ok
- May 28 '04 eng>deu barrel horse Fassrennenpferd pro closed no
- May 21 '04 eng>deu broth Bakterienbrühe pro closed ok
- May 11 '04 eng>deu chemotherapy sharps containers Chemotherapie Sharps Entsorgungsbehälter pro closed no
4 May 6 '04 eng>ces (R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-diphosphate (R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-difosfát pro closed ok
- May 5 '04 eng>deu default web TCP port so lassen oder pro closed ok
4 Apr 30 '04 eng>deu film crew so lassen pro closed no
- Apr 28 '04 eng>ces anal character anální typ pro closed no
4 Apr 20 '04 eng>deu newly synthesized or newly-expressed proton pumps neu-synthetisierte oder neu-exprimierte Proteine pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>deu to kill at a hundred paces dass sie auf Hundert Schritte zwischen die Hörner trifft pro closed no
- Apr 20 '04 eng>deu teaming with wildlife reich an Fauna (and Flora) pro closed ok
3 Apr 15 '04 eng>deu customer-facing department Abteilung mit direkten Kundenkontakt pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>ces Key Production Manager hlavní výrobní manažér pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>deu act eine Nachahmung (Parodie) des "korporativen Handelns" pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>deu Rotation of items/Ask all Wandelfragen/Fragen für alle pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>deu iodo Iod-Verbindungen oder iodsubstituirte (Benzimidazole) pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>deu peers ihresgleichen pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>ces rivetted bow lomený (skládaný) luk pro closed no
- Apr 6 '04 eng>deu potassium cholesterol sulfate Cholesterolsulfat Kaliumsalz pro closed no
- Apr 6 '04 eng>deu world of academia Universitätswelt pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>deu youth leader Jugendführer pro closed ok
- Apr 1 '04 eng>deu infringe upon gegen Patentrechte dritter verstoßen pro closed no
- Apr 1 '04 ces>eng běžící pás coaches change much too often pro closed no
- Mar 29 '04 eng>ces dilatant ztekucovadlo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered